Ens ha deixat en Miquel Jaume i amb la seva partida un buit molt gran, tant en el món de la filosofia com en el personal de l'amic i company. El seu record serà tan perenne com les seves estimades "pedres" de Llubí.
En Miquel entendria que amb aquests versos de César Vallejo no es traeix la nostra llengua, com va dir un company una vegada: "els punts suspensius més ben posats de la poesia hispana", en Miquel també és ... punts suspensius, mai punt final.
Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre… Pobre… ¡pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Cesar Vallejo
